A TEATRO NESSUNO È STRANIERO SECONDA EDIZIONE – SABATO 17 OTTOBRE

TEATRO, MUSICA, INCONTRI, WORKSHOP
10 ottobre/12 dicembre 2026

Genova – Certosa, Rivarolo, Pontedecimo
Direzione artistica Carla Peirolero e Silvia Nocentini
Progetto vincitore del Bando Periferie 2026 del Comune di Genova – Ministero della Cultura 

Sabato 17 ottobre 2026

Teatro SOC CERTOSA, h. 17

Via S. Bartolomeo della Certosa 11, Genova Certosa

EVERYBODY PERCUSSION

CONCERTO PER CORPI E VOCI

Con FEDERICA LOREDAN

Partecipazione gratuita a raccolta fondi

Preferibile l’iscrizione a teatro@suqgenova.it o whatsapp 329 2054579

Via Piombino, h 18

DJ TURBOLENTA

Clubbing contemporaneo, melodie tradizionali nordafricane e arabe

Informazioni 329 2054579 – info@suqgenova.it

Genova, 14 ottobre 2026 – Contribuire in prima persona al concerto per corpo e voci “EveryBody Percussion” di Federica Loredan, perché secondo la sua visione ognuno è uno strumento e non c’è bisogno d’altro che del proprio corpo per giocare e fare musica. Questa performance e l’esibizione di Dj Turbolenta sono i due appuntamenti con cui sabato 17 ottobre 2026 prosegue la seconda edizione di “A teatro nessuno è straniero”, una rassegna che invade il ponente di Genova per vivere nei luoghi emblematici delle trasformazioni sociali, culturali e urbane che la attraversano 

La performance di Loredan “EveryBody Percussion” è in programma alle ore 17 al Teatro Soc Certosa (via San Bartolomeo della Certosa 11). Intrecciando la formazione musicale con l’esperienza nel mondo della danza, Loredan propone un approccio inclusivo e divertente, in cui il corpo diventa strumento musicale, espressivo, di relazione, attraverso l’uso della voce, la percussione corporea e il movimento. Le sue creazioni sono un’etnografia sul corpo, essendo il corpo il medium per lei più frequentato, non solo mezzo espressivo, ma anche materia scolpita dalla memoria e dall’esperienza, tramite di relazioni e rappresentazione di sé. Federica Lorendan definisce “anthropologist mind in a groovy body”, unendo nelle sue pratiche gli aspetti culturali a quelli artistici attraverso esperienze in ambiti molto diversi. Attiva nella scena della Street dance dal 1996, in quella della Body Music internazionale dal 2015 e in quella della performance urbana e del teatro dal 2013, sia come autrice che come interprete per altre compagnie. Da sempre ha cercato di creare spazi per la scena femminile e di dedicarsi alla trasmissione del suo background alle nuove generazioni. Consigliati abiti comodi e scarpe da ginnastica. Preferibile l’iscrizione a teatro@suqgenova.it o al numero whatsapp 329 2054579. 

La giornata prosegue alle ore 18 in via Piombino per il dj set di Dj Turbolenta, che contamina il clubbing contemporaneo con le melodie tradizionali nordafricane e arabe. Dj Turbolenta viene da Milano ma ha radici lontane. La musica è il suo modo di intrecciare le differenze culturali che costituiscono la sua identità. I suoi racconti partono dall’infanzia in Nordafrica, per descrivere il presente e immaginare il futuro. Il punto focale è portare alla luce la particolarità dei generi che suona, per osservarne le somiglianze con il resto del mondo.

“A Teatro nessuno è straniero”, con la direzione artistica di Carla Peirolero e Silvia Nocentini NoOx Worldwide, è una produzione di Suq Genova Festival e Teatro ETS, vincitore del Bando Periferie 2026 del Comune di Genova – Ministero della Cultura. Con il patrocinio di Municipio V Valpolcevera. Partner: NoOx Worldwide, Associazione Culturale Ateatro ETS, Circolo Perugina, Teatro SOC di Certosa, Progetto QRCode, Casa di Quartiere 13D, Vivi Certosa, SOMS Fratellanza APS Pontedecimo, Associazione Mediatori Interculturali Liguria, Coop Liguria.